Sprache auswählen
Anton Bresler 06.03.1879
Sterbedatum
06.03.1879
Alter
71
Beruf
nauczyciel
Religion
katolicka
Vorname des Vaters
Anton
Vorname der Mutter
Barbara
Geburtsname der Mutter
Weber
Geburtsdatum
01.08.1807
Geburtsort
Polsnitz, powiat Reumarkt
Vorname des Meldenden
Anna
Nachname des Meldenden
Speer
Beruf des Meldenden
wdowa
Signatur
82/1398/0/3/4
Position
8
Nr. 8. Osiek, dnia 7 marca 1879 r. Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiła się dziś, znana z tożsamości, wdowa Anna Speer, z domu Bresler, zamieszkała w Osieku, i zgłosiła, że jej ojciec, nauczyciel Anton Bresler, w wieku 71 lat i 6 miesięcy, wyznania katolickiego, zamieszkały w Osieku, urodzony w Polsnitz, powiat Reumarkt, syn zmarłego właściciela gospodarstwa rolnego Christopha Breslera i jego żony Barbary z domu Weber, zamieszkałych w Polsnitz i Osieku, zmarł dnia szóstego marca tysiąc osiemset siedemdziesiątego dziewiątego roku o godzinie dziewiątej rano i trzydzieści minut. Przeczytano, zatwierdzono i podpisano: Anna Speer, z domu Bresler Urzędnik stanu cywilnego: Fr. Winkler Zgodność z księgą główną potwierdzona. Osiek, dnia 7 marca 1879 r. Urzędnik stanu cywilnego: Fr. Winkler.
Nr. 8. Ossig, am 7. März 1879. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, die verwitwete Frau Anna Speer, geb. Bresler, wohnhaft zu Ossig, und zeigte an, dass ihr Vater, der Lehrer Anton Bresler, 71 Jahre und 6 Monate alt, katholischer Religion, wohnhaft zu Ossig, geboren zu Polsnitz, Kreis Reumarkt, Sohn des verstorbenen Bauergutsbesitzers Christoph Bresler und dessen Ehefrau Barbara, geb. Weber, zu Polsnitz und Ossig, am sechsten März des Jahres tausend acht hundert siebenundsiebzig und neun, vormittags um neun Uhr und eine halbe Stunde, verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Anna Speer, geb. Bresler Der Standesbeamte: Fr. Winkler Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Ossig, am 7. März 1879. Der Standesbeamte: Fr. Winkler.
