Wybierz swój język
Ignatz Hoffmann 06.03.1891
Data Zgonu
06.03.1891
Wiek
70
Religia
katolicka
Sygnatura
82/1398/0/3/12
Pozycja
2
Nr. 2. Osiek, dnia 7 marca 1891. Stawiła się znana osobiście wdowa, robotnica dniówkowa Hedwig Ende, z domu Hoffmann, zamieszkała w Osieku, i zgłosiła, że jej ojciec, wdowiec, robotnik dniówkowy Ignatz Hoffmann, w wieku 70 lat i 3 miesięcy, wyznania katolickiego, zamieszkały w Osieku, urodzony w Quellkhausen, żonaty był z nieżyjącą już Josephą Hoffmann, z domu Thiel, syn robotnika dniówkowego Antona Hoffmanna i jego żony Hedwig, z domu Kupsch, oboje zamieszkiwali w Quellkhausen, zmarł w Osieku, w mieszkaniu zgłaszającej, dnia 6 marca 1891 roku o godzinie 12:30 po południu. Zgłaszająca oświadczyła, że dokonała zgłoszenia na podstawie własnej wiedzy. Zgłoszenie odczytano, zatwierdzono i podpisano: Hedwig Ende. Urzędnik stanu cywilnego: H. Winkler. Zgodność z rejestrem potwierdzono: Osiek, dnia 7 marca 1891.
Nr. 2. Ossig, am 7ten März 1891. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, die verwitwete Tagarbeiterin Hedwig Ende, geb. Hoffmann, wohnhaft zu Ossig, und zeigte an, dass ihr Vater, der verwitwete Tagarbeiter Ignatz Hoffmann, 70 Jahre 3 Monate alt, katholischer Religion, wohnhaft zu Ossig, geboren zu Quellkhausen, verheiratet gewesen mit der hierselbst verstorbenen Josepha Hoffmann, geb. Thiel, Sohn des Tagarbeiters Anton Hoffmann und dessen Ehefrau Hedwig, geb. Kupsch, beide zu Quellkhausen wohnhaft gewesen, zu Ossig in der Wohnung der Anzeigenden am sechsten März des Jahres 1891, nachmittags um halb eins Uhr verstorben sei. Die Erklärende erklärte, dass sie die Anzeige aufgrund eigener Wissenschaft gemacht habe. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Hedwig Ende. Der Standesbeamte: H. Winkler. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt: Ossig, am 7ten März 1891.
