Wybierz swój język


Adolph Briecksch 16.05.1890

Informacje zostały odczytane i przetłumaczone za pomocą sztucznej inteligencji, dlatego mogą zawierać błędy.
Dane

Data Zgonu

16.05.1890


Wiek

28


Religia

ewangelicka


Uwagi

znaleziony martwy w lesie


Sygnatura

82/1398/0/3/11


Pozycja

10


Tekst (przetłumaczony)

Nr 10. Osiek, 16 maja 1890 r. Na podstawie pisemnego zgłoszenia przewodniczącego urzędu gminy w Neuhof wpisano, że robotnik (kominiarz czeladnik) Adolph Briecksch, lat 28, wyznania ewangelickiego, bez stałego miejsca zamieszkania, urodzony 30 czerwca 1862 r. w Grottkau (Grodków), kawaler, syn pracownika fizycznego Johanna Karla Briecksch zamieszkałego w Grottkau i jego zmarłej żony Anny Rosiny z d. Banzin, został znaleziony martwy w lesie osieckim w pobliżu drogi do młyna Neumühle, dnia 9 maja bieżącego roku o godz. 11 przed południem. Dokładna data i godzina zgonu nie mogły zostać ustalone. Wpis dokonano na podstawie zgody starostwa w Środzie Śląskiej (Kreisausschuss zu Strehlen). Urzędnik stanu cywilnego: Fr. Winkler. Wpis został unieważniony decyzją z 16 maja 1890 r.

Tekst (oryginał)

Nr. 10. Ossig, am 16ten Mai 1890. Auf schriftliche Anzeige des Amtsvorstandes zu Neuhof ist heute eingetragen worden, dass der Arbeiter (Schornsteinfeger-Geselle) Adolph Briecksch, 28 Jahre alt, evangelischer Religion, domizillos, geboren am 30. Juni 1862 zu Grottkau, ledigen Standes, Sohn des in Grottkau wohnhaften Arbeiters Johann Karl Briecksch und dessen verstorbener Ehefrau Anna Rosina geb. Banzin, im Ossiger Walde unweit des Weges nach der Neumühle am 9. Mai dieses Jahres vormittags um 11 Uhr tot aufgefunden worden ist. Tag und Stunde des Todes konnten nicht festgestellt werden. Vorstehende Eintragung ist auf Grund der Genehmigung des Kreisausschusses zu Strehlen erfolgt. Der Standesbeamte: Fr. Winkler. Die Eintragung wurde gemäß Verfügung vom 16. Mai 1890 gestrichen.

Blog o Osieku i okolicach – Miejsce, gdzie odkrywamy historię Osieka w gminie Kostomłoty, powiecie średzkim, na Dolnym Śląsku. Znajdziesz tu opowieści o przeszłości, ciekawostki, wpisy z urzędu stanu cywilnego oraz informacje o miejscowościach takich jak Kostomłoty, Mieczków, Bogdanów, Wichrów, Godków i Pyszczyn.