Wybierz swój język


Konrad Franz Hermann Geistert 11.11.1918

Informacje zostały odczytane i przetłumaczone za pomocą sztucznej inteligencji, dlatego mogą zawierać błędy.
Dane

Data Zgonu

11.11.1918


Wiek

22


Zawód

czeladnik młynarski


Przyczyna zgonu

zmarł 11 listopada 1918 roku pod Cambrai we Francji, w angielskim punkcie zbiórki rannych


Miejsce urodzenia

Osiek


Zawód Zgłaszającego/ej

brak


Uwagi

Poległ na wojnie


Sygnatura

82/1398/0/3/41


Pozycja

3


Tekst (przetłumaczony)

Nr. 3 Osiek, dnia 13 lutego 1928 roku. Urzędnikowi stanu cywilnego zgłoszono dziś, za pośrednictwem Centralnego Biura Strat Wojennych i Grobów Wojennych w Berlinie-Spandau, że Muszkieter Konrad Franz Hermann Geistert, 9. Kompania Rezerwowego Pułku Piechoty 221, czeladnik młynarski, kawaler, w wieku 22 lat, zamieszkały w Osieku, powiat Strzegom, urodzony w Osieku, zmarł 11 listopada 1918 roku pod Cambrai we Francji, w angielskim punkcie zbiórki rannych. Godzina śmierci jest nieznana. Przeczytano, zatwierdzono i podpisano. Poprzednio skreślono 24 słowa drukowane. Urzędnik stanu cywilnego: Klitta Zgodność z księgą główną została potwierdzona. Osiek, dnia 13 lutego 1928 roku. Urzędnik stanu cywilnego: Klitta

Tekst (oryginał)

Nr. 3 Ossig, den 13. Februar 1928. Dem unterzeichneten Standesbeamten wurde heute vom Zentralnachweiseamt für Kriegsverluste und Kriegsgräber in Berlin-Spandau angezeigt, dass der Musketier Konrad Franz Hermann Geistert, 9. Kompanie Reserve-Infanterie-Regiment 221, Müllergeselle, ledig, 22 Jahre alt, wohnhaft in Ossig, Kreis Striegau, geboren zu Ossig, am 11. November des Jahres 1918 bei Cambrai in Frankreich, in einer englischen Verwundeten-Sammelstelle verstorben ist. Die Todesstunde ist unbekannt. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben. Vorstehend 24 Druckworte gestrichen. Der Standesbeamte: Klitta Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister wird beglaubigt. Ossig, den 13. Februar 1928. Der Standesbeamte: Klitta

Blog o Osieku i okolicach – Miejsce, gdzie odkrywamy historię Osieka w gminie Kostomłoty, powiecie średzkim, na Dolnym Śląsku. Znajdziesz tu opowieści o przeszłości, ciekawostki, wpisy z urzędu stanu cywilnego oraz informacje o miejscowościach takich jak Kostomłoty, Mieczków, Bogdanów, Wichrów, Godków i Pyszczyn.