Wybierz swój język
Gotthard Bernard Josef Stelzer 12.04.1941
Data Zgonu
12.04.1941
Wiek
1
Religia
katolicka
Przyczyna zgonu
Zapalenie opon mózgowych
Imię Ojca
Bernhard
Imię Matki
Rosalie
Nazwisko Panieńskie Matki
Werner
Data urodzenia
03.02.1941
Miejsce urodzenia
Osiek
Imię Zgłaszającego/ej
Bernhard
Nazwisko Zgłaszającego/ej
Stelzer
Zawód Zgłaszającego/ej
rolnik
Sygnatura
82/1398/0/3/54
Pozycja
2
Nr. 2. Osiek, dnia 13 kwietnia 1941 roku. Gotthard Bernhard Josef Stelzer, wyznania katolickiego, zamieszkały w Osieku, powiat Neumarkt, zmarł 12 kwietnia 1941 roku o godzinie 24:00 w mieszkaniu swoich rodziców w Osieku. Zmarły urodził się 3 lutego 1941 roku w Osieku. Urząd Stanu Cywilnego Osiek, nr 1. Ojciec: Bernhard Stelzer, rolnik. Matka: Rosalie Stelzer, z domu Werner. Zmarły nie był żonaty. Zgłoszono ustnie przez ojca Bernharda Stelzera, rolnika w Osieku. Zgłaszający jest znany urzędnikowi stanu cywilnego. Przeczytano, zatwierdzono i podpisano: Bernhard Stelzer. Zgodność z księgą główną została potwierdzona. Osiek, dnia 13 kwietnia 1941 roku. Urzędnik stanu cywilnego: Heinrich. Przyczyna zgonu: Zapalenie opon mózgowych.
Nr. 2. Ossig, den 13. April 1941. Der Gotthard Bernhard Josef Stelzer, katholisch, wohnhaft in Ossig, Kreis Neumarkt, ist am 12. April 1941 um 24:00 Uhr in der Wohnung seiner Eltern in Ossig verstorben. Der Verstorbene wurde am 3. Februar 1941 in Ossig geboren. Standesamt Ossig, Nr. 1. Vater: Bernhard Stelzer, Bauer. Mutter: Rosalie Stelzer, geborene Werner. Der Verstorbene war nicht verheiratet. Eingetragen auf mündliche Anzeige des Vaters Bernhard Stelzer, Bauer in Ossig. Der Anzeigende ist dem Standesbeamten bekannt. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Bernhard Stelzer. Die Übereinstimmung mit dem Erstbuch wird beglaubigt. Ossig, den 13. April 1941. Der Standesbeamte: Heinrich. Todesursache: Gehirnhautentzündung.
