Wybierz swój język


Erich Lindner 19.03.1937

Informacje zostały odczytane i przetłumaczone za pomocą sztucznej inteligencji, dlatego mogą zawierać błędy.
Dane

Data Zgonu

19.03.1937


Wiek

25


Imię Ojca

Alois


Data urodzenia

01.01.1912


Miejsce urodzenia

Althofdürr, powiat wrocławski


Imię Zgłaszającego/ej

prokurator


Zawód Zgłaszającego/ej

prokurator


Uwagi

Został znaleziony martwy w gospodzie w Osieku


Sygnatura

82/1398/0/3/49


Pozycja

5


Tekst (przetłumaczony)

Nr. 5. Osiek, 20 marca 1937. Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się prokurator z Sądu Okręgowego w Świdnicy i zgłosił, że Erich Lindner, lat 25, zamieszkały we Wrocławiu, urodzony w Althofdürr, powiat wrocławski, syn piekarza Aloisa Lindnera, został znaleziony martwy. Zmarły został odnaleziony 19 marca 1937 roku o godzinie 9:45 rano w gospodzie w Osieku. Przeczytano, zatwierdzono i podpisano. Urzędnik stanu cywilnego: Klitta. Zgodność z głównym rejestrem poświadczona. Osiek, 20 marca 1937. Urzędnik stanu cywilnego: Klitta.

Tekst (oryginał)

Nr. 5. Ossig, 20. März 1937. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute der Ober-Staatsanwalt des Landgerichts Schweidnitz und teilte mit, dass Erich Lindner, 25 Jahre alt, wohnhaft in Breslau, geboren zu Althofdürr, Kreis Breslau, Sohn des Bäckermeisters Alois Lindner, tot aufgefunden wurde. Der Verstorbene wurde am 19. März 1937, vormittags um 9:45 Uhr, in einem Gasthof in Ossig aufgefunden. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben. Der Standesbeamte: Klitta. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Ossig, 20. März 1937. Der Standesbeamte: Klitta.

Blog o Osieku i okolicach – Miejsce, gdzie odkrywamy historię Osieka w gminie Kostomłoty, powiecie średzkim, na Dolnym Śląsku. Znajdziesz tu opowieści o przeszłości, ciekawostki, wpisy z urzędu stanu cywilnego oraz informacje o miejscowościach takich jak Kostomłoty, Mieczków, Bogdanów, Wichrów, Godków i Pyszczyn.