Wybierz swój język
Johann Burkert 16.06.1876
Data Zgonu
16.06.1876
Wiek
60
Zawód
urzędnik gminny
Religia
katolicka
Imię Ojca
Johann
Imię Matki
Helena
Nazwisko Panieńskie Matki
Richert
Imię Małżonka/i
Anna Rosina
Miejsce urodzenia
Qualitsch, Czechy
Imię Zgłaszającego/ej
Anna Rosina
Nazwisko Zgłaszającego/ej
Burkert
Zawód Zgłaszającego/ej
urzędnik gminny
Sygnatura
82/1398/0/3/1
Pozycja
7
Nr. 7. Osiek, dnia 16 czerwca 1876 r. Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiła się, znana z tożsamości, Pani Anna Rosina Burkert z domu Dartger, zamieszkała w Osieku, i zgłosiła, że jej mąż, urzędnik gminny Johann Burkert, lat 60, wyznania katolickiego, zamieszkały w Osieku, urodzony w Qualitsch w Czechach, syn mistrza tkackiego Johanna Burkerta i jego żony Heleny z domu Richert, oboje zmarli w Ebersdorf, powiat Strzegom, zmarł w Osieku dnia 16 czerwca roku tysiąc osiemset siedemdziesiątego szóstego o godzinie ósmej rano. Przeczytano, zatwierdzono i podpisano. Anna Rosina Burkert. Urzędnik Stanu Cywilnego. Fr. Winkler. Zgodność z głównym rejestrem poświadczona. Osiek, dnia 16 czerwca 1876 r. Urzędnik Stanu Cywilnego. Fr. Winkler.
Nr. 7. Ossig, am 16. Juni 1876. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, Frau Anna Rosina Burkert, geborene Dartger, wohnhaft in Ossig, und zeigte an, dass ihr Ehemann, der Gemeinde-Diener Johann Burkert, 60 Jahre alt, katholischer Religion, wohnhaft in Ossig, geboren in Qualitsch in Böhmen, Sohn des Webermeisters Johann Burkert und dessen Ehefrau Helena, geborene Richert, beide verstorben in Ebersdorf, Kreis Striegau, am sechzehnten Juni des Jahres tausend achthundert sechsundsiebzig, vormittags um acht Uhr, verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben. Anna Rosina Burkert. Der Standesbeamte. Fr. Winkler. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Ossig, am 16. Juni 1876. Der Standesbeamte. Fr. Winkler.
