Nr. 6. Osiek, dnia 12 kwietnia 1887 roku. Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiła się żona fryzjera Theresia Wünsch z domu Göbel, zamieszkała w Osieku, i zgłosiła, że jej mąż, fryzjer Anton Wünsch, w wieku 82 lat i 6 miesięcy, wyznania katolickiego, zamieszkały w Osieku, urodzony w Plauen, powiat Komotau, syn robotnika dniówkowego Franza Wünschego i jego żony Marii Elisabeth z domu Ulbrich, oboje zmarli w Osieku, zmarł w Osieku dnia 12 kwietnia roku tysiąc osiemset osiemdziesiątego siódmego o godzinie siódmej rano. Zgłoszenie odczytano, zatwierdzono i z powodu nieumiejętności pisania przez zgłaszającą opatrzono jej znakiem ręcznym. † Ważne od 13 kwietnia, potwierdzone przez Polskie Starostwo Powiatowe w Środzie Śląskiej. Osoba ta jest identyczna z Antonem Wünschem, ostatnio zamieszkałym w Osieku i zmarłym tam według złożonego wpisu urzędu stanu cywilnego w Osieku. Odczytano, zatwierdzono i z powodu nieumiejętności pisania przez zgłaszającą opatrzono znakiem ręcznym. + + + Urzędnik stanu cywilnego: Fr. Winkler.

Nr. 6. Ossig, am 12ten April 1887. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute die Barbierfrau Theresia Wünsch, geb. Göbel, wohnhaft zu Ossig, und zeigte an, daß ihr Ehemann, der Barbier Anton Wünsch, 82 Jahre und 6 Monate alt, katholischer Religion, wohnhaft zu Ossig, geboren zu Plauen, Kreis Komotau, Sohn des Tagelöhners Franz Wünsch und dessen Ehefrau Maria Elisabeth geb. Ulbrich, beide zu Ossig verstorben, zu Ossig am zwölften April des Jahres tausend acht hundert sieben und achtzig vormittags um sieben Uhr verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und wegen Schreibunkundigkeit von der Anzeigenden mit ihrem Handzeichen versehen. † Gültig 13 April durch Polnisches Kreis Kommissariat Neumarkt bestätigt. Die Person ist identisch mit dem Anton Wünsch, zuletzt wohnhaft in Ossig, und stirbt dort laut vorliegender Eintragung des Standesamts Ossig. Vorgelesen, genehmigt und wegen Schreibunkundigkeit von der Anzeigenden mit ihrem Handzeichen versehen. + + + Der Standesbeamte: Fr. Winkler.