Sprache auswählen
Heinrich Scholz 05.01.1886
Sterbedatum
05.01.1886
Alter
24
Religion
katolicka
Todesursache
samobójstwo
Signatur
82/1398/0/3/8
Position
2
Nr 2. Osiek, 6 stycznia 1886 r. Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dziś, znany osobiście, mistrz krawiecki Józef Scholz, zamieszkały w Osieku, i zgłosił, że jego syn, czeladnik murarski Henryk Scholz, lat 24 i 8 miesięcy, wyznania katolickiego, stanu wolnego, zamieszkały w Osieku, urodzony w Osieku, syn zgłaszającego i jego żony Anny Rozyny z domu Brocadke, zmarł 5 stycznia 1886 roku, około godziny 18:00, w mieszkaniu zgłaszającego. Przeczytano, zatwierdzono i podpisano: Józef Scholz Urzędnik stanu cywilnego: Fr. Winkler Adnotacja na marginesie: Osiek, 6 stycznia 1886 r. Godzina zgonu nie może zostać dokładnie podana, ponieważ zmarły odebrał sobie życie. Przeczytano, zatwierdzono i podpisano: Józef Scholz Urzędnik stanu cywilnego: Fr. Winkler Powyższa adnotacja została uzgodniona z wpisem w głównym rejestrze. Urzędnik stanu cywilnego: Fr. Winkler
Nr. 2. Ossig, den 6. Januar 1886. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Schneidermeister Joseph Scholz, wohnhaft zu Ossig, und zeigte an, dass sein Sohn, der Maurergeselle Heinrich Scholz, 24 Jahre und 8 Monate alt, katholischer Religion, ledigen Standes, wohnhaft zu Ossig, geboren zu Ossig, Sohn des Anzeigenden und dessen Ehefrau Anna Rosine, geborene Brocadke, zu Ossig, am 5. Januar 1886, nachmittags gegen sechs Uhr, in der Wohnung des Anzeigenden verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Joseph Scholz Der Standesbeamte: Fr. Winkler Randvermerk: Ossig, den 6. Januar 1886. Die Stunde des Todes ist nicht genau anzugeben, da derselbe durch Selbsttötung den Tod gefunden hat. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Joseph Scholz Der Standesbeamte: Fr. Winkler Der vorstehende Randvermerk ist mit dem Hauptregister in Übereinstimmung gebracht. Der Standesbeamte: Fr. Winkler
