Sprache auswählen
Hermann Kuhn 13.01.1885
Sterbedatum
13.01.1885
Alter
16
Beruf
stajenny
Religion
katolicka
Todesursache
w wyniku wypadku
Vorname des Vaters
Franciszek
Vorname der Mutter
Jadwiga
Geburtsname der Mutter
Mainard
Geburtsdatum
01.01.1869
Geburtsort
Pohlsdorf, powiat Neumarkt
Vorname des Meldenden
Hugo
Nachname des Meldenden
Hartmann
Beruf des Meldenden
właściciel majątku ziemskiego
Signatur
82/1398/0/3/7
Position
1
Nr. 1, Osiek, 15 stycznia 1885. Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj, znany osobiście, właściciel majątku ziemskiego Hugo Hartmann, zamieszkały w Osieku, i zgłosił, że stajenny Hermann Kuhn, w wieku 16 lat, wyznania katolickiego, zamieszkały w Osieku, urodzony w Pohlsdorf, powiat Neumarkt, syn rolnika Franciszka Kuhna i jego zmarłej żony Jadwigi z domu Mainard, zmarł 13 stycznia 1885 roku o godzinie 17:00 w wyniku wypadku w mieszkaniu zgłaszającego w Osieku. Godzina śmierci nie jest dokładnie znana, ponieważ zgon nastąpił w wyniku nieszczęśliwego wypadku. Przeczytano, zatwierdzono i podpisano: Hugo Hartmann. Urzędnik stanu cywilnego: Fr. Winkler. Zgodność z głównym rejestrem poświadczona: Osiek, 15 stycznia 1885. Urzędnik stanu cywilnego: Fr. Winkler.
Nr. 1, Ossig, den 15. Januar 1885. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Gutsbesitzer Hugo Hartmann, wohnhaft zu Ossig, und zeigte an, dass der Pferdejunge Hermann Kuhn, 16 Jahre alt, katholischer Religion, wohnhaft zu Ossig, geboren zu Pohlsdorf, Kreis Neumarkt, Sohn des Bauern Franz Kuhn und dessen verstorbener Ehefrau Hedwig, geb. Mainard, zu Pohlsdorf, am 13. Januar 1885, nachmittags um fünf Uhr, in der Wohnung des Anzeigenden zu Ossig verstorben sei. Die Stunde des Todes ist nicht exakt anzugeben, da derselbe durch Unfall den Tod fand. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Hugo Hartmann. Der Standesbeamte: Fr. Winkler. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt: Ossig, den 15. Januar 1885. Der Standesbeamte: Fr. Winkler.
