Sprache auswählen
Anton Weigelt 17.07.1885
Sterbedatum
17.07.1885
Alter
79
Beruf
robotnik
Religion
katolicka
Vorname des Vaters
Ferdynand
Vorname der Mutter
Elżbieta
Geburtsname der Mutter
Schinke
Vorname des Ehepartners
Antoni
Geburtsort
Neuhof
Vorname des Meldenden
Józefa
Nachname des Meldenden
Weigelt
Beruf des Meldenden
robotnik
Signatur
82/1398/0/3/7
Position
18
Nr. 18, Osiek, 18 lipca 1885. Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiła się dzisiaj, znana osobiście, robotnica Józefa Weigelt, z domu Zeie, zamieszkała w Osieku, i zgłosiła, że jej mąż, robotnik Antoni Weigelt, w wieku 79 lat i 5 miesięcy, wyznania katolickiego, zamieszkały w Osieku, urodzony w Neuhof, powiat Strzegom, syn zmarłego robotnika Ferdynanda Weigelta i jego zmarłej żony Elżbiety z domu Schinke, oboje zmarli w Neuhof, zmarł 17 lipca 1885 roku o godzinie 14:15 w Osieku. Przeczytano, zatwierdzono i podpisano: Józefa Weigelt. Urzędnik stanu cywilnego: Fr. Winkler.
Nr. 18, Ossig, den 18. Juli 1885. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, die Tagearbeiterin Frau Josepha Weigelt, geb. Zeie, wohnhaft zu Ossig, und zeigte an, dass ihr Ehemann, der Tagearbeiter Anton Weigelt, 79 Jahre und 5 Monate alt, katholischer Religion, wohnhaft zu Ossig, geboren zu Neuhof, Kreis Striegau, Sohn des verstorbenen Tagearbeiters Ferdinand Weigelt und dessen verstorbener Ehefrau Elisabeth, geb. Schinke, beide verstorben zu Neuhof, am 17. Juli 1885, nachmittags um viertel nach zwei Uhr, in Ossig verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Josepha Weigelt. Der Standesbeamte: Fr. Winkler.
