Sprache auswählen
ks. Robert Janke 10.02.1879
Sterbedatum
10.02.1879
Alter
56
Beruf
Proboszcz
Religion
katolicka
Vorname des Vaters
Joseph
Vorname der Mutter
Clara
Geburtsname der Mutter
Kunze
Geburtsort
Wrocław
Vorname des Meldenden
Dr. Peschke
Nachname des Meldenden
Peschke
Beruf des Meldenden
kapelan
Bemerkungen
Proboszcz
Signatur
82/1398/0/3/4
Position
4
Nr. 4. Osiek, dnia 10 lutego 1879 r. Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dziś, znany z tożsamości, kapelan Dr. Peschke, zamieszkały w Osieku, i zgłosił, że proboszcz i radca duchowny Dr. obojga praw Robert Janke, w wieku 56 ¾ lat, wyznania katolickiego, zamieszkały w Osieku, urodzony we Wrocławiu, syn zmarłego właściciela hotelu Josepha Janke i jego zmarłej żony Clary z domu Kunze, zamieszkałych we Wrocławiu, zmarł w Osieku dnia dziesiątego lutego tysiąc osiemset siedemdziesiątego dziewiątego roku o godzinie ósmej i trzydzieści minut rano. Pan kapelan Dr. Peschke oświadczył, że zgłoszenie złożył na podstawie własnej wiedzy. Przeczytano, zatwierdzono i podpisano: Dr. Wilhelm Peschke, kapelan. Urzędnik stanu cywilnego: Fr. Winkler. Zgodność z księgą główną potwierdzona. Osiek, dnia 10 lutego 1879 r. Urzędnik stanu cywilnego. Fr. Winkler
Nr. 4. Osiek, am 10. Februar 1879. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Kaplan Herr Dr. Peschke, wohnhaft zu Osiek, und zeigte an, dass der Pfarrer und Geistliche-Rat Dr. utriusque juris Robert Janke, 56 ¾ Jahre alt, katholischer Religion, wohnhaft zu Osiek, geboren zu Breslau, Sohn des verstorbenen Hotelbesitzers Joseph Janke und dessen verstorbener Ehefrau Clara geb. Kunze, zu Breslau, zu Osiek am zehnten Februar des Jahres tausend acht hundert siebenundsiebzig und neun, vormittags um acht Uhr und eine halbe Stunde, verstorben sei. Der Herr Kaplan Dr. Peschke erklärte, dass er die Anzeige aufgrund eigener Wissenschaft gemacht habe. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Dr. Wilhelm Peschke, Kaplan. Der Standesbeamte: Fr. Winkler. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Osiek, am 10. Februar 1879. Der Standesbeamte. Fr. Winkler
