Sprache auswählen
Richard Schubert 08.08.1918
Sterbedatum
08.08.1918
Alter
24
Beruf
krawiec
Religion
katolicka
Todesursache
zginął podczas walk w Hangard we Francji
Vorname des Vaters
Franz
Vorname der Mutter
Josefa
Geburtsname der Mutter
Vogt
Vorname des Ehepartners
Anna
Geburtsdatum
28.06.1894
Geburtsort
Osiek
Vorname des Meldenden
St. Reinhold
Nachname des Meldenden
Reinhold
Beruf des Meldenden
urzędnik stanu cywilnego
Signatur
82/1398/0/3/34
Position
10
Nr. 10 Osiek, dnia 20 lipca 1921 r. Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego zgłoszono dziś, że Centralne Biuro Ewidencji Strat Wojennych, Berlin-Spandau, poinformowało, iż grenadier 5. kompanii pułku grenadierów nr 11, strażnik dróg Richard Schubert, lat 24, wyznania katolickiego, zamieszkały w Osieku, powiat Striegau, urodzony w Osieku 28 czerwca 1894 r., żonaty z mieszkającą w Osieku Anną Schubert, z domu Vogt, syn zmarłego w Osieku krawca Franza Schuberta i jego żony Josefy, z domu Vogt, zginął podczas walk w Hangard we Francji dnia 8 sierpnia 1918 r. Dokładna godzina śmierci nie została ustalona. Przeczytano, zatwierdzono i podpisano: Urzędnik stanu cywilnego: St. Reinhold. Zgodność z głównym rejestrem potwierdzona: Osiek, dnia 20 lipca 1921 r. Urzędnik stanu cywilnego: St. Reinhold.
Nr. 10 Ossig, den 20. Juli 1921. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt: Das Zentralnachweisamt für Kriegerverluste, Berlin-Spandau, hat mitgeteilt, dass Grenadier der 5. Kompanie des Grenadier-Regiments Nr. 11, Chausseewärter Richard Schubert, 24 Jahre alt, katholischer Religion, wohnhaft in Ossig, Kreis Striegau, geboren in Ossig am 28. Juni 1894, verheiratet mit der in Ossig lebenden Anna Schubert, geborene Vogt, Sohn des in Ossig verstorbenen Schneiders Franz Schubert und dessen Ehefrau Josefa, geborene Vogt, wohnhaft in Ossig, in den Kämpfen bei Hangard in Frankreich am 8. August 1918 gefallen sei. Die genaue Uhrzeit des Todes konnte nicht festgestellt werden. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Der Standesbeamte: St. Reinhold. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister wird beglaubigt: Ossig, den 20. Juli 1921. Der Standesbeamte: St. Reinhold.
