Sprache auswählen
Konrad Scholz 02.01.1926
Sterbedatum
02.01.1926
Alter
15
Religion
katolicka
Vorname des Vaters
Paul
Vorname der Mutter
Maria
Geburtsname der Mutter
Nickel
Geburtsort
Ossig
Vorname des Meldenden
Erich
Nachname des Meldenden
Scholz
Beruf des Meldenden
rolnik
Signatur
82/1398/0/3/39
Position
1
Nr. 1 Ossig, dnia 3 stycznia 1926 r. Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dziś, osobiście znany: Rolnik Erich Scholz, zamieszkały w Ossig, i zgłosił, że uczeń szkoły rolniczej Konrad Scholz, lat 15, 9 miesięcy, wyznania katolickiego, zamieszkały w Ossig, urodzony w Ossig, syn zmarłego w Ossig właściciela majątku Paula Scholza i jego wciąż żyjącej żony Marii Scholz z domu Nickel, zmarł dnia 2 stycznia roku 1926, o godzinie ósmej rano, w swoim domu w Ossig. Zgłaszający oświadczył, że posiada wiedzę o powyższym przypadku zgonu z własnych obserwacji. Przeczytano, zatwierdzono i podpisano: E. Scholz Urzędnik stanu cywilnego: Klitte Zgodność z głównym rejestrem potwierdzona: Ossig, dnia 3 stycznia 1926 r. Urzędnik stanu cywilnego: Klitte
Nr. 1 Ossig, den 3. Januar 1926 Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt: Der Landwirt Erich Scholz, wohnhaft in Ossig, und zeigte an, dass der Landwirtschaftsschüler Konrad Scholz, 15 Jahre, 9 Monate alt, katholischer Religion, wohnhaft in Ossig, geboren in Ossig, Sohn des in Ossig verstorbenen Gutsbesitzers Paul Scholz und dessen noch lebenden Ehefrau Maria Scholz, geborene Nickel, am 2. Januar des Jahres 1926, vormittags um acht Uhr, in seiner Wohnung in Ossig verstorben ist. Der Anzeigende erklärte, dass er aus eigener Wissenschaft von dem vorbezeichneten Sterbefall unterrichtet sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: E. Scholz Der Standesbeamte: Klitte Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt: Ossig, den 3. Januar 1926. Der Standesbeamte: Klitte
