Sprache auswählen


Konrad Franz Hermann Geistert 11.11.1918

Die Informationen wurden mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt und können Fehler enthalten. Bitte überprüfen Sie die Daten.
Daten

Sterbedatum

11.11.1918


Alter

22


Beruf

czeladnik młynarski


Todesursache

zmarł 11 listopada 1918 roku pod Cambrai we Francji, w angielskim punkcie zbiórki rannych


Geburtsort

Osiek


Beruf des Meldenden

brak


Bemerkungen

Poległ na wojnie


Signatur

82/1398/0/3/41


Position

3


Text (übersetzt)

Nr. 3 Osiek, dnia 13 lutego 1928 roku. Urzędnikowi stanu cywilnego zgłoszono dziś, za pośrednictwem Centralnego Biura Strat Wojennych i Grobów Wojennych w Berlinie-Spandau, że Muszkieter Konrad Franz Hermann Geistert, 9. Kompania Rezerwowego Pułku Piechoty 221, czeladnik młynarski, kawaler, w wieku 22 lat, zamieszkały w Osieku, powiat Strzegom, urodzony w Osieku, zmarł 11 listopada 1918 roku pod Cambrai we Francji, w angielskim punkcie zbiórki rannych. Godzina śmierci jest nieznana. Przeczytano, zatwierdzono i podpisano. Poprzednio skreślono 24 słowa drukowane. Urzędnik stanu cywilnego: Klitta Zgodność z księgą główną została potwierdzona. Osiek, dnia 13 lutego 1928 roku. Urzędnik stanu cywilnego: Klitta

Text (Original)

Nr. 3 Ossig, den 13. Februar 1928. Dem unterzeichneten Standesbeamten wurde heute vom Zentralnachweiseamt für Kriegsverluste und Kriegsgräber in Berlin-Spandau angezeigt, dass der Musketier Konrad Franz Hermann Geistert, 9. Kompanie Reserve-Infanterie-Regiment 221, Müllergeselle, ledig, 22 Jahre alt, wohnhaft in Ossig, Kreis Striegau, geboren zu Ossig, am 11. November des Jahres 1918 bei Cambrai in Frankreich, in einer englischen Verwundeten-Sammelstelle verstorben ist. Die Todesstunde ist unbekannt. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben. Vorstehend 24 Druckworte gestrichen. Der Standesbeamte: Klitta Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister wird beglaubigt. Ossig, den 13. Februar 1928. Der Standesbeamte: Klitta

Blog über Osiek und Umgebung – Ein Ort, an dem wir die Geschichte von Osiek in der Gemeinde Kostomłoty, im Kreis Środa Śląska, in Niederschlesien entdecken. Hier findest du Geschichten aus der Vergangenheit, interessante Fakten, Beiträge aus dem Standesamt sowie Informationen über Orte wie Kostomłoty, Mieczków, Bogdanów, Wichrów, Godków und Pyszczyn.