Sprache auswählen
Alfons Halbsguth 07.03.1942
Sterbedatum
07.03.1942
Alter
31
Beruf
podoficer
Todesursache
Poległ w walce
Vorname des Vaters
Franz
Vorname der Mutter
Emma
Geburtsname der Mutter
Werner
Vorname des Ehepartners
Anna
Geburtsdatum
23.11.1910
Geburtsort
Osiek, powiat Neumarkt
Vorname des Meldenden
Wehrmachtsauskunftsstelle ds. Strat Wojennych i Jeńców Wojennych
Nachname des Meldenden
Berlin
Beruf des Meldenden
brak
Bemerkungen
Poległ na wojnie
Signatur
82/1398/0/3/55
Position
10
Nr. 10. Osiek, dnia 28 listopada 1942 roku. Alfons Halbsguth, podoficer z 3. Kompanii Pułku Piechoty 375, ostatnio zamieszkały w Osieku, powiat Neumarkt, poległ 7 marca 1942 roku w okolicach dworca Suchatschewo na wschodnim froncie. Zmarły urodził się 23 listopada 1910 roku w Osieku, powiat Neumarkt. Urząd Stanu Cywilnego Osiek, powiat Neumarkt, nr 16. Ojciec: Franz Halbsguth. Matka: Emma Halbsguth, z domu Werner. Zmarły był żonaty z Anną Halbsguth, z domu Förster, zamieszkałą w Osieku, powiat Neumarkt. Zgłoszono ustnie i pisemnie przez Wehrmachtsauskunftsstelle ds. Strat Wojennych i Jeńców Wojennych w Berlinie. Jedno słowo zostało dopisane między wierszami. Przeczytano, zatwierdzono i podpisano. Osiek, dnia 28 listopada 1942 roku. Urzędnik stanu cywilnego: Heinrich. Przyczyna zgonu: Poległ w walce.
Nr. 10. Ossig, den 28. November 1942. Der Unteroffizier der 3. Kompanie, Infanterie-Regiment 375, Alfons Halbsguth, zuletzt wohnhaft in Ossig, Kreis Neumarkt, ist am 7. März 1942 beim Bahnhof Suchatschewo, östlicher Kriegsschauplatz, gefallen. Der Verstorbene wurde am 23. November 1910 in Ossig, Kreis Neumarkt, geboren. Standesamt Ossig, Kreis Neumarkt, Nr. 16. Vater: Franz Halbsguth. Mutter: Emma Halbsguth, geborene Werner. Der Verstorbene war verheiratet mit Anna Halbsguth, geborene Förster, in Ossig, Kreis Neumarkt. Eingetragen auf mündliche und schriftliche Anzeige der Wehrmachtsauskunftsstelle für Kriegerverluste und Kriegsgefangene, Berlin. Ein Wort wurde zwischen die Zeilen geschrieben. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben. Ossig, den 28. November 1942. Der Standesbeamte: Heinrich. Todesursache: Gefallen im Gefecht.
