Sprache auswählen
Gerhard Schnorfeil 10.12.1941
Sterbedatum
10.12.1941
Alter
27
Beruf
kapral
Todesursache
Poległ w walce
Vorname des Vaters
Reinhold
Geburtsdatum
28.07.1914
Geburtsort
Strzegom, powiat Świdnica
Beruf des Meldenden
brak
Bemerkungen
Poległ na wojnie
Signatur
82/1398/0/3/55
Position
6
Nr. 6. Osiek, dnia 20 lipca 1942 roku. Gerhard Schnorfeil, kapral z 5. Kompanii Pułku Piechoty 350, ostatnio zamieszkały w Osieku, powiat Neumarkt, poległ 10 grudnia 1941 roku pod Shemerdejewką, 13 km na południe od Surasha, powiat Klinzy. Zmarły urodził się 28 lipca 1914 roku w Strzegomiu, powiat Świdnica. Urząd Stanu Cywilnego Strzegom. Ojciec: Reinhold Schnorfeil, zamieszkały w Förstchen, powiat Neumarkt. Matka: [Brak imienia]. Zmarły nie był żonaty. Zgłoszono ustnie przez Wehrmachtsauskunftsstelle ds. Strat Wojennych i Jeńców Wojennych w Berlinie. Jedno słowo zostało dopisane między wierszami. Przeczytano, zatwierdzono i podpisano. Zgodność z księgą główną została potwierdzona. Osiek, dnia 20 lipca 1942 roku. Urzędnik stanu cywilnego: Heinrich. Przyczyna zgonu: Poległ w walce.
Nr. 6. Ossig, den 20. Juli 1942. Der Gefreite der 5. Kompanie, Infanterie-Regiment 350, Gerhard Schnorfeil, zuletzt wohnhaft in Ossig, Kreis Neumarkt, ist am 10. Dezember 1941 bei Shemerdejewka, 13 km südlich von Surash, Kreis Klinzy, gefallen. Der Verstorbene wurde am 28. Juli 1914 in Striegau, Kreis Schweidnitz, geboren. Standesamt Striegau. Vater: Reinhold Schnorfeil, wohnhaft in Förstchen, Kreis Neumarkt. Mutter: [Name fehlt]. Der Verstorbene war nicht verheiratet. Eingetragen auf mündliche Anzeige der Wehrmachtsauskunftsstelle für Kriegerverluste und Kriegsgefangene, Berlin. Ein Wort wurde zwischen die Zeilen geschrieben. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben. Die Übereinstimmung mit dem Erstbuch wird beglaubigt. Ossig, den 20. Juli 1942. Der Standesbeamte: Heinrich. Todesursache: Gefallen im Gefecht.
