Sprache auswählen
Paul Liehr 15.10.1940
Sterbedatum
15.10.1940
Alter
74
Beruf
rolnik
Religion
katolicka
Todesursache
Udar mózgu
Vorname des Vaters
Konrad
Vorname der Mutter
Johanna
Geburtsname der Mutter
Assmann
Geburtsdatum
05.03.1866
Geburtsort
Sadewice, powiat Oels
Vorname des Meldenden
Georg
Nachname des Meldenden
Liehr
Beruf des Meldenden
rolnik
Signatur
82/1398/0/3/53
Position
5
Nr. 5. Osiek, dnia 15 października 1940 roku. Paul Liehr, emerytowany rolnik, wyznania katolickiego, zamieszkały w Osieku, zmarł 15 października 1940 roku o godzinie 12:09 w swoim mieszkaniu w Osieku. Zmarły urodził się 5 marca 1866 roku w Sadewicach, powiat Oels. Urząd Stanu Cywilnego Sadewice. Ojciec: Konrad Liehr, rolnik w Sadewicach. Matka: Johanna, z domu Assmann. Zmarły nie był żonaty z mieszkającą w Osieku Anną, z domu Beminde. Zgłoszono ustnie i pisemnie przez rolnika Georga Liehra. Zgłaszający jest znany urzędnikowi stanu cywilnego i oświadczył, że posiada wiedzę na temat wyżej wymienionego przypadku zgonu. Przeczytano, zatwierdzono i podpisano: Georg Liehr. Zgodność z księgą główną została potwierdzona. Osiek, dnia 15 października 1940 roku. Urzędnik stanu cywilnego: Heinrich. Przyczyna zgonu: Udar mózgu.
Nr. 5. Ossig, den 15. Oktober 1940. Der Gutsauszügler Paul Liehr, katholischer Religion, wohnhaft in Ossig, ist am 15. Oktober 1940 um 12:09 Uhr in seiner Wohnung in Ossig verstorben. Der Verstorbene wurde am 5. März 1866 in Sadewitz, Kreis Oels, geboren. Standesamt Sadewitz. Vater: Konrad Liehr, Bauer in Sadewitz. Mutter: Johanna, geborene Assmann. Der Verstorbene war nicht verheiratet mit der in Ossig lebenden Anna, geborene Beminde. Eingetragen auf mündliche und schriftliche Anzeige des Bauern Georg Liehr. Der Anzeigende ist dem Standesbeamten bekannt und erklärte aus eigener Wissenschaft, dass er vom vorbezeichneten Sterbefall unterrichtet sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Georg Liehr. Die Übereinstimmung mit dem Erstbuch wird beglaubigt. Ossig, den 15. Oktober 1940. Der Standesbeamte: Heinrich. Todesursache: Schlaganfall.
