Sprache auswählen
Anton Krause 13.10.1939
Sterbedatum
13.10.1939
Alter
76
Beruf
Rencista
Religion
katolicka
Todesursache
Guz żołądka i niewydolność serca
Vorname des Ehepartners
Theresia
Geburtsdatum
21.06.1863
Geburtsort
Kammendorf
Vorname des Meldenden
Maria
Nachname des Meldenden
Müller
Beruf des Meldenden
brak
Signatur
82/1398/0/3/52
Position
7
Nr. 7. Osiek, dnia 14 października 1939 roku. Rencista Anton Krause, wdowiec, wyznania katolickiego, zamieszkały w Förstchen, powiat Neumarkt, zmarł 13 października 1939 roku o godzinie 19:00 w Osieku w mieszkaniu zgłaszającej. Zmarły urodził się 21 czerwca 1863 roku w Kammendorf, powiat Neumarkt. Ojciec: nieznany. Matka: nieznana. Zmarły był żonaty z Theresią z domu Kretschmer, zmarłą w Förstchen, powiat Neumarkt. Zgłoszono ustnie i pisemnie. Zgłaszająca Maria Müller z domu Krause jest znana urzędnikowi stanu cywilnego. Przeczytano, zatwierdzono i podpisano. Maria Müller z domu Krause. Zgodność z księgą pierwotną została potwierdzona. Osiek, dnia 14 października 1939 roku. Urzędnik stanu cywilnego: Klitta. Przyczyna śmierci: Guz żołądka i niewydolność serca. Data ślubu zmarłego: 17 stycznia 1886 roku w Schosnitz (Urząd Stanu Cywilnego Reichsbergen, nr 21/1886).
Nr. 7. Ossig, den 14. Oktober 1939. Der Invalidenrentner Anton Krause, verwitwet, katholischer Religion, wohnhaft in Förstchen, Kreis Neumarkt, ist am 13. Oktober 1939 um 19:00 Uhr in Ossig in der Wohnung der Anzeigenden verstorben. Der Verstorbene wurde am 21. Juni 1863 in Kammendorf, Kreis Neumarkt, geboren. Vater: unbekannt. Mutter: unbekannt. Der Verstorbene war verheiratet mit Theresia, geborene Kretschmer, verstorben in Förstchen, Kreis Neumarkt. Eingetragen auf mündliche und schriftliche Anzeige. Die Anzeigende Maria Müller, geborene Krause, ist dem Standesbeamten bekannt. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben. Maria Müller, geborene Krause. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister wird beglaubigt. Ossig, den 14. Oktober 1939. Der Standesbeamte: Klitta. Todesursache: Magengeschwulst und Herzschwäche. Eheschließung des Verstorbenen am 17. Januar 1886 in Schosnitz (Standesamt Reichsbergen, Nr. 21/1886).
