Sprache auswählen
Günter Alfred Gallert 14.09.1939
Sterbedatum
14.09.1939
Alter
7
Religion
katolicka
Vorname des Vaters
Alfred
Vorname der Mutter
Anna Emma
Geburtsname der Mutter
Kindner
Geburtsdatum
22.01.1932
Geburtsort
Osiek, powiat Neumarkt
Vorname des Meldenden
Anna Emma
Nachname des Meldenden
Galle
Beruf des Meldenden
brak
Signatur
82/1398/0/3/52
Position
6
Nr. 6. Osiek, dnia 15 września 1939 roku. Günter Alfred Galle, wyznania katolickiego, zamieszkały w Osieku, zmarł 14 września 1939 roku o godzinie 16:00 we wspólnym mieszkaniu. Zmarły urodził się 22 stycznia 1932 roku w Osieku, powiat Neumarkt. Urząd Stanu Cywilnego Osiek, nr 2/1937. Ojciec: Alfred Galle, woźnica rolny, wyznania katolickiego. Matka: Anna Emma Galle, z domu Kindner, wyznania katolickiego. Zmarły był niezamężny. Zgłoszono ustnie. Zgłaszająca była obecna przy śmierci Güntera Alfreda Galle i jest znana urzędnikowi stanu cywilnego. Przeczytano, zatwierdzono i podpisano. Anna Emma Galle, z domu Kindner. Zgodność z księgą pierwotną została potwierdzona. Osiek, dnia 15 września 1939 roku. Urzędnik stanu cywilnego: Klitta.
Nr. 6. Ossig, den 15. September 1939. Günter Alfred Galle, katholischer Religion, wohnhaft in Ossig, ist am 14. September 1939 um 16:00 Uhr in der gemeinsamen Wohnung verstorben. Der Verstorbene wurde am 22. Januar 1932 in Ossig, Kreis Neumarkt, geboren. Standesamt Ossig, Nr. 2/1937. Vater: Alfred Galle, Ackerfuhrmann, katholischer Religion. Mutter: Anna Emma Galle, geborene Kindner, katholischer Religion. Der Verstorbene war nicht verheiratet. Eingetragen auf mündliche Anzeige. Die Anzeigende war bei dem Tod von Günter Alfred Galle zugegen und ist dem Standesbeamten bekannt. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben. Anna Emma Galle, geborene Kindner. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister wird beglaubigt. Ossig, den 15. September 1939. Der Standesbeamte: Klitta. Todesursache: Herzschwäche.
