Sprache auswählen
Ernestine Eisner 05.03.1939
Sterbedatum
05.03.1939
Alter
69
Beruf
emeryt inwalidzki
Religion
katolicka
Todesursache
ostra niewydolność serca
Vorname des Vaters
Anton
Vorname der Mutter
Karolina
Geburtsname der Mutter
Binner
Vorname des Ehepartners
Gustaw
Geburtsdatum
18.01.1870
Geburtsort
Bockau
Vorname des Meldenden
Gustaw
Nachname des Meldenden
Eisner
Beruf des Meldenden
brak
Signatur
82/1398/0/3/52
Position
4
Nr. 4. Osiek, dnia 5 marca 1939 roku. Emerytka inwalidzka Ernestyna Eisner, z domu Guschke, wyznania katolickiego, zamieszkała w Osieku, zmarła 5 marca 1939 roku o godzinie 12:30 w mieszkaniu zgłaszającego. Zmarła urodziła się 18 stycznia 1870 roku w Bockau, powiat Neumarkt. Urząd Stanu Cywilnego Bockau, nr 16/1870. Ojciec: Anton Guschke, mieszkaniec, wyznania katolickiego. Matka: Karolina, z domu Binner, wyznania katolickiego. Zmarła była zamężna z zamieszkałym w Osieku emerytem inwalidzkim Gustawem Eisnerem. Zgłoszono ustnie przez Gustawa Eisnera, który jest znany urzędnikowi stanu cywilnego. Przeczytano, zatwierdzono i podpisano. Zgodność z księgą pierwotną została potwierdzona. Osiek, dnia 5 marca 1939 roku. Urzędnik stanu cywilnego: Klitta. Przyczyna zgonu: ostra niewydolność serca. Zawarcie małżeństwa przez zmarłą: dnia 23 października 1892 roku w Bockau, powiat Neumarkt, Urząd Stanu Cywilnego Bockau nr 16/1892.
Nr. 4. Ossig, den 5. März 1939. Die Invalidenrentnerin Ernestine Eisner, geborene Guschke, katholischer Religion, wohnhaft in Ossig, ist am 5. März 1939 um 12:30 Uhr in der Wohnung des Anzeigenden verstorben. Die Verstorbene wurde am 18. Januar 1870 in Bockau, Kreis Neumarkt, geboren. Standesamt Bockau Nr. 16/1870. Vater: Anton Guschke, Einwohner, katholischer Religion. Mutter: Caroline, geborene Binner, katholischer Religion. Die Verstorbene war verheiratet mit dem in Ossig lebenden Invalidenrentner Gustav Eisner. Eingetragen auf mündliche Anzeige des Anzeigenden Gustav Eisner, der dem Standesbeamten bekannt ist. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben. Die Übereinstimmung mit dem Erstbuch wird beglaubigt. Ossig, den 5. März 1939. Der Standesbeamte: Klitta. Todesursache: akute Herzschwäche. Eheschließung der Verstorbenen: am 23. Oktober 1892 in Bockau, Kreis Neumarkt, Standesamt Bockau Nr. 16/1892.
