Sprache auswählen
Karl Grabsch 03.02.1939
Sterbedatum
03.02.1939
Alter
51
Beruf
dekarz
Religion
katolicka
Todesursache
wada serca
Vorname des Vaters
August
Vorname der Mutter
Auguste
Geburtsname der Mutter
Felke
Vorname des Ehepartners
Ida
Geburtsdatum
05.08.1887
Geburtsort
Reichsbergen, powiat Wrocław
Vorname des Meldenden
Ida
Nachname des Meldenden
Grabsch
Beruf des Meldenden
urzędnik stanu cywilnego
Signatur
82/1398/0/3/52
Position
2
Nr. 2. Osiek, dnia 3 lutego 1939 roku. Dekarz Karl Grabsch, wyznania katolickiego, zamieszkały w Osieku, zmarł dnia 3 lutego 1939 roku o godzinie 12:00 w Osieku, w swoim mieszkaniu. Zmarły urodził się dnia 5 sierpnia 1887 roku w Reichsbergen, powiat Wrocław. Ojciec: August Grabsch, murarz, wyznania katolickiego. Matka: Auguste, z domu Felke, wyznania ewangelickiego. Zmarły był żonaty z Idą, z domu Jerschor, zamieszkałą w Osieku. Wpis dokonany na podstawie ustnego zgłoszenia. Zgłaszająca, Pani Ida Grabsch, z domu Jerschor, jest znana urzędnikowi stanu cywilnego. Przeczytano, zatwierdzono i podpisano: Ida Grabsch, z domu Jerschor. Zgodność z rejestrem głównym została potwierdzona. Osiek, dnia 3 lutego 1939 roku. Urzędnik stanu cywilnego: Klitta. Przyczyna zgonu: wada serca. Zawarcie małżeństwa przez zmarłego dnia 25 stycznia 1913 roku w Osieku, Urząd Stanu Cywilnego Osiek, nr 4/1913
Nr. 2. Ossig, den 3. Februar 1939. Der Dachdecker Karl Grabsch, katholischer Religion, wohnhaft in Ossig, ist am 3. Februar 1939 um 12 Uhr in Ossig in seiner Wohnung verstorben. Der Verstorbene wurde am 5. August 1887 in Reichsbergen, Kreis Breslau, geboren. Vater: August Grabsch, Maurer, katholischer Religion. Mutter: Auguste, geborene Felke, evangelischer Religion. Der Verstorbene war verheiratet mit der in Ossig lebenden Ida, geborene Jerschor. Eingetragen auf mündliche Anzeige. Die Anzeigende, Frau Ida Grabsch, geborene Jerschor, ist dem Standesbeamten bekannt. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Ida Grabsch, geborene Jerschor. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister wird beglaubigt. Ossig, den 3. Februar 1939. Der Standesbeamte: Klitta. Todesursache: Herzfehler. Eheschließung des Verstorbenen am 25. Januar 1913 in Ossig, Standesamt Ossig, Nr. 4/1913
