Sprache auswählen
Anna Müller 29.10.1938
Sterbedatum
29.10.1938
Alter
79
Beruf
rencistka
Religion
katolicka
Todesursache
starość
Vorname des Vaters
August
Vorname der Mutter
Therese
Geburtsname der Mutter
Teuber
Geburtsdatum
26.08.1859
Geburtsort
Osiek
Vorname des Meldenden
August
Nachname des Meldenden
Müller
Beruf des Meldenden
rencista
Signatur
82/1398/0/3/51
Position
10
Nr. 10. Osiek, dnia 24 października 1938 roku. Rencistka Anna Müller, z domu Haase, wyznania katolickiego, zamieszkała w Osieku, zmarła dnia 23 października 1938 roku o godzinie 16:00 w swoim mieszkaniu w Osieku. Zmarła urodziła się dnia 26 sierpnia 1859 roku w Osieku. Ojciec: mistrz kołodziejski August Haase. Matka: Therese Haase, z domu Teuber. Zmarła była niezamężna. Wpis dokonany na podstawie ustnego zgłoszenia przez rencistę Augusta Müllera, który jest znany urzędnikowi stanu cywilnego. Przeczytano, zatwierdzono i podpisano: August Müller. Zgodność z rejestrem głównym została potwierdzona. Osiek, dnia 24 października 1938 roku. Urzędnik stanu cywilnego: Klitta. Przyczyna śmierci: starość.
Nr. 10. Ossig, den 24. Oktober 1938. Die Invalidenrentnerin Anna Müller, geborene Haase, katholischer Religion, wohnhaft in Ossig, ist am 23. Oktober 1938 um 16 Uhr in Ossig in ihrer Wohnung verstorben. Die Verstorbene wurde am 26. August 1859 in Ossig geboren. Vater: der Stellmachermeister August Haase. Mutter: Therese Haase, geborene Teuber. Die Verstorbene war nicht verheiratet. Eingetragen auf mündliche Anzeige des Invalidenrentners August Müller, der dem Standesbeamten bekannt ist. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: August Müller. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister wird beglaubigt. Ossig, den 24. Oktober 1938. Der Standesbeamte: Klitta. Todesursache: Altersschwäche.
