Sprache auswählen
August Tilgner 06.08.1938
Sterbedatum
06.08.1938
Alter
77
Beruf
wicedyrektor szkoły
Religion
katolicka
Vorname des Vaters
Josef
Vorname der Mutter
Hedwig
Geburtsname der Mutter
Riedel
Geburtsdatum
06.09.1860
Geburtsort
Osiek
Vorname des Meldenden
Cäcilie
Nachname des Meldenden
Schwade
Beruf des Meldenden
dzierżawczyni
Signatur
82/1398/0/3/51
Position
7
Nr. 7. Osiek, 7 sierpnia 1938 r. Wicedyrektor szkoły na emeryturze August Tilgner, wyznania katolickiego, zamieszkały w Osieku, zmarł 6 sierpnia 1938 r. o godzinie 14:15 w Osieku w swoim mieszkaniu. Zmarły urodził się 6 września 1860 r. w Osieku jako syn właściciela majątku Josefa Tilgnera i Hedwig z domu Riedel. Zmarły nie był żonaty. Zgon zgłosiła osobiście Auszüglerin (osoba na emeryturze lub rentierka) Cäcilie Schwade, znana osobiście urzędnikowi stanu cywilnego. Oświadczyła, że z własnej wiedzy jest poinformowana o powyższym zgonie. Przeczytano, zatwierdzono i podpisano. Cäcilie Schwade Zgodność z głównym rejestrem potwierdzona. Osiek, dnia 8 sierpnia 1938 r. Urzędnik Stanu Cywilnego: Klitta
Nr. 7. Ossig, am 7. August 1938. Der Konrektor im Ruhestand August Tilgner, katholischer Religion, wohnhaft in Ossig, ist am 6. August 1938 um 2 Uhr 15 Minuten nachmittags in Ossig in seiner Wohnung verstorben. Der Verstorbene wurde am 6. September 1860 in Ossig geboren. Der Verstorbene war nicht verheiratet. Eltern: Stellenbesitzer Josef Tilgner und Hedwig, geborene Riedel. Eingetragen auf mündliche Anzeige der Auszüglerin Cäcilie Schwade, die dem Standesbeamten bekannt ist. Diese erklärte, dass sie aus eigener Wissenschaft von dem vorbezeichneten Sterbefall unterrichtet sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben. Cäcilie Schwade. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Ossig, 8. August 1938. Der Standesbeamte: Klitta. Todesursache: Altersschwäche.
