Sprache auswählen


Erich Lindner 19.03.1937

Die Informationen wurden mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt und können Fehler enthalten. Bitte überprüfen Sie die Daten.
Daten

Sterbedatum

19.03.1937


Alter

25


Vorname des Vaters

Alois


Geburtsdatum

01.01.1912


Geburtsort

Althofdürr, powiat wrocławski


Vorname des Meldenden

prokurator


Beruf des Meldenden

prokurator


Bemerkungen

Został znaleziony martwy w gospodzie w Osieku


Signatur

82/1398/0/3/49


Position

5


Text (übersetzt)

Nr. 5. Osiek, 20 marca 1937. Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się prokurator z Sądu Okręgowego w Świdnicy i zgłosił, że Erich Lindner, lat 25, zamieszkały we Wrocławiu, urodzony w Althofdürr, powiat wrocławski, syn piekarza Aloisa Lindnera, został znaleziony martwy. Zmarły został odnaleziony 19 marca 1937 roku o godzinie 9:45 rano w gospodzie w Osieku. Przeczytano, zatwierdzono i podpisano. Urzędnik stanu cywilnego: Klitta. Zgodność z głównym rejestrem poświadczona. Osiek, 20 marca 1937. Urzędnik stanu cywilnego: Klitta.

Text (Original)

Nr. 5. Ossig, 20. März 1937. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute der Ober-Staatsanwalt des Landgerichts Schweidnitz und teilte mit, dass Erich Lindner, 25 Jahre alt, wohnhaft in Breslau, geboren zu Althofdürr, Kreis Breslau, Sohn des Bäckermeisters Alois Lindner, tot aufgefunden wurde. Der Verstorbene wurde am 19. März 1937, vormittags um 9:45 Uhr, in einem Gasthof in Ossig aufgefunden. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben. Der Standesbeamte: Klitta. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Ossig, 20. März 1937. Der Standesbeamte: Klitta.

Blog über Osiek und Umgebung – Ein Ort, an dem wir die Geschichte von Osiek in der Gemeinde Kostomłoty, im Kreis Środa Śląska, in Niederschlesien entdecken. Hier findest du Geschichten aus der Vergangenheit, interessante Fakten, Beiträge aus dem Standesamt sowie Informationen über Orte wie Kostomłoty, Mieczków, Bogdanów, Wichrów, Godków und Pyszczyn.