Sprache auswählen
Karl Jenschke 24.11.1933
Sterbedatum
24.11.1933
Alter
62
Beruf
właściciel niewielkiego gospodarstwa
Vorname des Ehepartners
Karl
Geburtsort
Olbersdorf, powiat Frankenstein
Vorname des Meldenden
Anna
Nachname des Meldenden
Jenschke
Beruf des Meldenden
właścicielka niewielkiego gospodarstwa
Signatur
82/1398/0/3/45
Position
10
Nr. 10 Osiek, 24 listopada 1933 Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiła się dzisiaj, osoba znana, właścicielka niewielkiego gospodarstwa Anna Jenschke z domu Dylla, zamieszkała w Osieku, i zgłosiła, że jej mąż, właściciel niewielkiego gospodarstwa Karl Jenschke, 62 lata, zamieszkały również w Osieku, urodzony w Olbersdorf, powiat Frankenstein, zmarł w swojej własnej mieszkalnej nieruchomości w Osieku, w dniu 24 listopada roku tysiąc dziewięćset trzydziestego trzeciego, o godzinie dziewiątej czterdzieści pięć przed południem. Przeczytano, zatwierdzono i podpisano: Anna Jenschke z domu Dylla Urzędnik stanu cywilnego: Klitta Zgodność z głównym rejestrem poświadczona: Osiek, 24 listopada 1933 Urzędnik stanu cywilnego: Klitta
Nr. 10, Ossig, 24. November 1933 Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, die Restgutsbesitzerin Anna Jenschke, geborene Dylla, wohnhaft in Ossig, und zeigte an, dass der Restgutsbesitzer Karl Jenschke, Ehemann der Anzeigenden, 62 Jahre alt, wohnhaft in Ossig, geboren in Olbersdorf, Kreis Frankenstein, zu Ossig in seiner Wohnung am vierundzwanzigsten November des Jahres tausend neunhundert dreißig und drei, vormittags um dreiviertel acht, verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben. Anna Jenschke, geborene Dylla. Der Standesbeamte. Klitta. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Ossig, 24. November 1933. Der Standesbeamte. Klitta.
