Sprache auswählen
Anna Rosina Grande 08.05.1876
Sterbedatum
08.05.1876
Alter
78
Beruf
emerytka
Religion
katolicka
Vorname des Vaters
Berthold
Vorname der Mutter
Anna Rosina
Geburtsname der Mutter
Jettig
Geburtsdatum
01.01.1798
Geburtsort
Osiek
Vorname des Meldenden
Karl
Nachname des Meldenden
Grande
Beruf des Meldenden
pomocnik murarski
Signatur
82/1398/0/3/1
Position
5
Nr. 5. Osiek, dnia 9 maja 1876 r. Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się, znany z tożsamości, pomocnik murarski Karl Grande, zamieszkały w Osieku, i oświadczył, że jego matka, wdowa, emerytka Anna Rosina Grande z domu Jettig, lat 78, wyznania katolickiego, zamieszkała w Osieku, urodzona w Osieku, córka zmarłego właściciela stanowiska Bertholda Junga i jego żony (imię nieznane), również zmarłych w Osieku, zmarła w Osieku, w mieszkaniu zgłaszającego, dnia ósmego maja roku tysiąc osiemset siedemdziesiątego szóstego, o godzinie szóstej po południu. Przeczytano, zatwierdzono i podpisano. Karl Grande. Urzędnik Stanu Cywilnego. Fr. Winkler. Zgodność z głównym rejestrem poświadczona. Osiek, dnia 9 maja 1876 r. Urzędnik Stanu Cywilnego. Fr. Winkler.
Nr. 5. Ossig, am 9. Mai 1876. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Maurergehilfe Karl Grande, wohnhaft in Ossig, und erklärte, dass seine Mutter, die verwitwete Auszüglerin Anna Rosine Grande, geborene Jettig, 78 Jahre alt, katholischer Religion, wohnhaft in Ossig, geboren in Ossig, Tochter des verstorbenen Stellenbesitzers Berthold Jung und dessen Ehefrau (Name unbekannt), ebenfalls verstorben in Ossig, in Ossig, in der Wohnung des Anzeigenden, am achten Mai des Jahres tausend achthundert sechsundsiebzig, nachmittags um sechs Uhr, verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben. Karl Grande. Der Standesbeamte. Fr. Winkler. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Ossig, am 9. Mai 1876. Der Standesbeamte. Fr. Winkler.
