Sprache auswählen
Joseph Scholz 05.12.1894
Sterbedatum
05.12.1894
Alter
72
Beruf
mistrz krawiecki
Religion
katolicka
Vorname des Vaters
Antoni
Vorname der Mutter
Maria Beatrix
Geburtsname der Mutter
Hofbauer
Vorname des Ehepartners
Anna Rosine
Geburtsdatum
01.01.1822
Geburtsort
Osiek
Vorname des Meldenden
Anna Rosine
Nachname des Meldenden
Scholz
Beruf des Meldenden
krawiec
Signatur
82/1398/0/3/14
Position
23
Nr. 23. Osiek, dnia 1 grudnia 1894 r. Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiła się dziś, znana z tożsamości, mistrzyni krawiectwa Anna Rosine Scholz z domu Browetzky, zamieszkała w Osieku, i zgłosiła, że jej mąż, mistrz krawiecki Joseph Scholz, w wieku 72 lat, wyznania katolickiego, zamieszkały w Osieku, urodzony w Osieku, syn krawca Antoniego Scholza i jego żony Marii Beatrix z domu Hofbauer, oboje zmarli w Osieku, w Osieku w dniu 5 grudnia 1894 roku, o godzinie pierwszej przed południem, zmarł. Przeczytano, zatwierdzono i z powodu nieumiejętności pisania, zgłaszająca złożyła swój znak ręczny. Urzędnik Stanu Cywilnego: Fr. Winkler. Zgodność z głównym rejestrem poświadczono Osiek, dnia 4 grudnia 1894 r. Urzędnik Stanu Cywilnego: Fr. Winkler.
Nr. 23. Ossig, am 1. Dezember 1894. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, die Schneidermeisterin Frau Anna Rosine Scholz, geborene Browetzky, wohnhaft zu Ossig, und zeigte an, dass ihr Ehemann, der Schneidermeister Joseph Scholz, 72 Jahre alt, katholischer Religion, wohnhaft zu Ossig, geboren zu Ossig, Sohn des Schneiders Anton Scholz und dessen Ehefrau Marie Beatrix, geborene Hofbauer, beide verstorben zu Ossig, zu Ossig am 5. Dezember des Jahres 1894, vormittags um ein Uhr, verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und wegen Schreibunfähigkeit von der Anzeigenden mit ihrem Handzeichen versehen. Der Standesbeamte: Fr. Winkler. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt Ossig, am 4. Dezember 1894. Der Standesbeamte: Fr. Winkler.
